为持续推进学校第40个教师节宣传庆祝活动，大力弘扬教育家精神，6月5日下午，学校“银龄教师大讲堂”首场开讲活动在外国语学院拉开序幕。山东大学外国语学院、教育部援助青海师范大学银龄教师吴钧教授做了首场“银龄教师大讲堂”讲座，外国语学院全体教师及翻译专业学生参加。

高校银龄教师支援西部计划旨在挖潜退休教师政治优势、专业优势和经验优势等资源，面向社会发挥其有益补充、示范引领和传帮带作用，对西部青年教师成长、学生成材以及高校教育事业发展发挥着重要作用。学校充分利用银龄教师资源，开设“银龄教师大讲堂”活动，在全校范围营造尊师重教的良好学术氛围。

“银龄教师大讲堂”首场主讲吴钧教授以“《易经》的语言特色及其英译策略”为题，从《易经》的形成、主要内容、核心概念以及《易经》翻译研究的现状等方面切入，围绕卦爻辞的音韵节奏、言简意赅和隐喻象征等分析了英译的原则和策略，使师生立体感受到《易经》的独特魅力。

“银龄教师大讲堂”活动预计将持续开展，学校将不断汇聚不同学科方向的银龄教师力量，为全校师生带来更多精彩的讲座，使我校师生科研素养全面提升，师范教育特色着力凸显。